INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Información conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD»).

Esta política explica qué datos personales trata este sitio web, con qué fines, con qué base jurídica, durante cuánto tiempo y qué derechos tienes. Cada actividad tiene su propia sección: si llegas desde un formulario del sitio, el enlace te lleva directamente a la sección correspondiente.

Última actualización: 20 de octubre de 2026

1. Responsable del tratamiento

L.I.M.A. snc di Riccardo ed Elisa Beccegato
Via dell'Industria, 7, 35010 Trebaseleghe (PD), Italia
NIF-IVA IT03636370284, código fiscal 02637900271, Registro Mercantil de Padua, R.E.A. PD 320010
Teléfono +39 049 938.77.42
Correo electrónico info@limaitaly.it

Para cualquier pregunta sobre esta política o para ejercer tus derechos (sección 9) escribe a esta dirección.

Esta política se refiere al sitio web. Para los datos tratados en las relaciones comerciales con clientes y proveedores se aplica la Información RGPD de la empresa.

El Responsable no ha designado un Delegado de protección de datos (DPD), porque no es obligatorio para su actividad.

3. Solicitud de presupuesto

Qué datos. Los datos que introduces en el formulario "Solicita un presupuesto": dirección de correo electrónico, nombre de la empresa y sector, descripción de la pieza o del proceso y el posible archivo adjunto (planos, fotos, documentos).

Por qué y con qué base. Para responder a tu solicitud, preparar el presupuesto y volver a contactarte sobre ella. La base jurídica es la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición tuya (art. 6.1.b RGPD).

Sin estos datos no podemos responderte. No utilizaremos los datos de la solicitud para enviarte newsletters ni comunicaciones promocionales: para ello es necesaria una suscripción a la newsletter aparte (sección 4).

Cómo. El formulario envía los datos y el posible archivo adjunto por correo electrónico al personal de la empresa encargado de gestionar las solicitudes; a tu dirección llega un correo automático que confirma la recepción. El sitio no conserva copia de los mensajes ni de los archivos adjuntos: el archivo permanece en el servidor solo durante el envío. Para proteger el formulario del spam utilizamos un control automático que no recoge datos adicionales y no se apoya en servicios externos.

Durante cuánto tiempo. Los datos se conservan durante el tiempo necesario para gestionar la solicitud y la posible negociación posterior. Si la solicitud da lugar a un pedido, los datos pasan a formar parte de la relación comercial: se conservan mientras esta dure y, una vez concluida, durante los plazos previstos por las normas civiles y fiscales y para la posible defensa de derechos.

4. Newsletter

Qué datos. La dirección de correo electrónico que introduces en el formulario de suscripción. Además:

  • una etiqueta que indica la versión del sitio desde la que te has suscrito (Italia o extranjero), para enviarte la newsletter en el idioma correcto;
  • los datos de entrega, apertura y clics de los correos (ver más abajo).

Por qué y con qué base. Para enviarte la newsletter de L.I.M.A. con novedades sobre productos, procesos de fabricación y actividades de la empresa. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que das marcando la casilla del formulario y confirmas desde el enlace del correo que recibes justo después (doble opt-in). El consentimiento es voluntario: si no lo das, simplemente no recibes la newsletter.

Medición de aperturas y clics. Los correos de la newsletter contienen herramientas que detectan si el correo se ha abierto y qué enlaces se han pulsado. Nos sirven para saber qué contenidos interesan y para mejorar las comunicaciones.

La medición está incluida en el consentimiento que das al suscribirte, como se indica en la casilla del formulario. Si no la quieres, puedes darte de baja en cualquier momento.

Quién trata los datos. La newsletter se gestiona con Mailchimp, servicio de The Rocket Science Group LLC (grupo Intuit Inc.), con sede en Estados Unidos, que actúa como encargado del tratamiento por cuenta del Responsable. Para la transferencia de datos a EE. UU. consulta la sección 7.

Cómo retirar el consentimiento. Puedes darte de baja en cualquier momento desde el enlace que aparece al final de cada correo, o escribiendo a la dirección indicada en la sección 1. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior.

Durante cuánto tiempo. Hasta que te des de baja. Después, tu dirección queda registrada como "dada de baja" solo para evitar nuevos envíos y poder demostrar cómo y cuándo se había dado el consentimiento, y no se utiliza para nada más.

5. Contactos directos

Si nos escribes o nos llamas a los datos de contacto publicados en el sitio, utilizamos los datos que nos facilitas (nombre, correo electrónico, teléfono, contenido del mensaje) solo para responderte y gestionar tu solicitud. Los conservamos con los mismos criterios de la sección 3.

6. Destinatarios de los datos

Pueden tratar los datos, solo para los fines descritos:

  • el personal y los colaboradores autorizados del Responsable;
  • el proveedor de alojamiento del sitio, con servidores en Italia;
  • los proveedores del servicio de correo electrónico de la empresa;
  • proveedores de servicios técnicos para la gestión y el mantenimiento del sitio;
  • The Rocket Science Group LLC / Intuit Inc. (Mailchimp), para la newsletter;
  • Google (Google Analytics y YouTube), solo si das tu consentimiento en la gestión de cookies (consulta la Política de cookies);
  • autoridades públicas, cuando la ley lo exija.

Los proveedores que tratan datos por cuenta del Responsable están designados como encargados del tratamiento. La lista actualizada está disponible a petición en la dirección indicada en la sección 1. Los datos no se difunden ni se venden.

7. Transferencia de datos fuera de la Unión Europea

Algunos proveedores tratan datos en Estados Unidos:

  • Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, grupo Intuit Inc.), para la newsletter;
  • Google LLC, para Google Analytics y YouTube, solo con tu consentimiento a las cookies.

Ambos están adheridos al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework). Por ello la transferencia se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023 (Decisión (UE) 2023/1795, art. 45 RGPD).

Puedes comprobar su adhesión en el sitio oficial del programa: www.dataprivacyframework.gov/list

8. Cómo protegemos los datos

Los datos se tratan con herramientas informáticas y con medidas técnicas y organizativas adecuadas para protegerlos de accesos no autorizados, pérdida o modificación: conexión cifrada (https), firewall de aplicación, acceso reservado al personal autorizado. No utilizamos los datos para decisiones automatizadas ni para elaborar perfiles.

9. Tus derechos

Puedes solicitar en cualquier momento al Responsable:

  • acceso: saber si tratamos datos tuyos y recibir una copia (art. 15);
  • rectificación: corregir o completar datos erróneos o incompletos (art. 16);
  • supresión, cuando los datos ya no sean necesarios o hayas retirado el consentimiento, salvo obligaciones legales (art. 17);
  • limitación del tratamiento, en algunos casos, por ejemplo mientras verificamos una reclamación tuya (art. 18);
  • portabilidad: recibir los datos que nos has facilitado en un formato estructurado y de lectura mecánica, cuando el tratamiento se basa en el consentimiento o en un contrato (art. 20);
  • retirada del consentimiento en cualquier momento, para la newsletter y para las cookies no necesarias, sin efectos sobre lo realizado antes.

Derecho de oposición. Puedes oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, a los tratamientos basados en el interés legítimo (sección 2). Puedes oponerte siempre, sin necesidad de dar motivos, al uso de tus datos para comunicaciones promocionales (art. 21).

Cómo ejercerlos. Escribe a info@limaitaly.it. Es gratuito y no se requiere ninguna forma especial. Respondemos en el plazo de un mes, prorrogable otros dos solo para solicitudes especialmente complejas o numerosas, en cuyo caso te avisaremos.

Reclamación. Si consideras que el tratamiento infringe la normativa, puedes presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos, Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), o ante la autoridad de control del país de la UE en el que vives o trabajas, como la Agencia Española de Protección de Datos en España.

10. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política, por ejemplo si cambian los servicios del sitio o la normativa. La versión vigente es siempre esta página, con la fecha de la última actualización indicada arriba. Si los cambios afectan a tratamientos basados en tu consentimiento, te lo volveremos a pedir cuando sea necesario.